ゆりやんレトリィバァの鉄板ネタ「授賞式」の英語の台詞に字幕と訳を付けてみたら・・・ なんと・・・ ムダに疲れました(;´Д`) 「授賞式」ネタは第47回(2017年)上方漫才大賞で優勝したときのネタでもありましたね!!